Mehmet Ruhi Esengün, 22.05.1940 tarihinde Erzurum’da doğdu. Babası Hafız Yusuf Efendi, annesi Dürdane Hanım’dır. İlk ve orta öğrenimini Erzurum İnönü İlkokulu ve Erzurum Lisesi’nde tamamladı. Atatürk Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi, İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümünden 1963 yılında mezun oldu. Askerlik görevinden sonra 1968 yılında ayni Fakültede asistan olarak göreve başladı. İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü’nde uzun yıllar görev yaptı ve bölümün kurumsal kimliğe kavuşmasına önemli katkılarda bulundu. Dil Eğitimi ve Öğretimi Araştırma- Uygulama Merkezi (DİLMER) Müdürlüğü’nden 15.10.2003 tarihinde emekliye ayrıldı.
M. Ruhi Esengün bir Erzurum Beyefendisiydi. Milli ve manevi değerlerimize bağlı bir Anadolu çocuğuydu. 01.02.2007 tarihinde vefat etti ve Erzurum Asri Mezarlığına defnedildi.
M.Ruhi Esengün’ün eserleri;
1- E.M.Farster Romanlarında Sosyal ve Siyasi Meseleler – 1977
2-Anthony Giddes’in “Sosyoloji” Eserini, çeviren M.Ruhi Esengün ve İ.Öğretir
3-Amerikan Şiirinden Çeviriler – 2000