Cahit Koytak, 1949 yılında Erzurum’da doğdu. İlk ve orta öğrenimini Erzurum’da tamamladı. İstanbul Teknik Üniversitesi Kimya Fakültesi’nden 1973 yılında mezun oldu. Yazı hayatına yirmi iki yaşında Diriliş dergisinde yayınlanan ilk şiiriyle başladı.
Cahit Koytak, şairliğinin yanı sıra çevirmenlikte yaptı. İngilizce ve Fransızca’dan önemli çevirileri vardır. 1988’de TürkiyeYazarlar Birliği tarafından “yılın mütercimi” seçildi. Frantz Fanon’un “Siyah Deri Beyaz Maske” eserini ve Muhammed Esed’in İngilizce olan “The Message Of The Kur’an” adlı eserini (Kur’an Mesajı Meal – Tefsir 3 cilt) Ahmet Ertürk ile birlikte Türkçeye çevirmiş ve Eylül 1999’da yayınlanmıştır.
Cahit Koytak’ın yayınlanmış şiir kitapları;
Gazze Risalesi – Pınar Yayınları 2009
Yoksulların ve Şairlerin Kitabı – Timaş Yayınları 2010
Yoksulların ve Şairlerin Kitabı 2 – Timaş Yayınları 2010
Yoksulların ve Şairlerin Kitabı 3 – Timaş Yayınları 2010
İlk Atlas – Timaş Yayınları 2011
Cazın Irmakları – Timaş Yayınları 2012
Yeni Başlayanlar için Metafizik – Timaş Yayınları 2011
Bibliyografya
H. A. Kasır, Erzurum Şairleri